商品の詳細
商品の説明
英和対訳袖珍辞書原稿影印 新品 堀達之助 蕃書調所開成所 | www.fabric
英和対訳袖珍辞書原稿影印 新品 堀達之助 蕃書調所開成所 | www.fabric
英和対訳袖珍辞書原稿影印 文久2年江戸開板・慶応2年江戸再版 新刊
堀達之助『英和対訳袖珍辞書』デジタルライブラリ
改正増補 英和対訳袖珍辞書 | 教科書・学習書 | 国立教育政策研究所
最新のクチコミ
評価が良かったので中学生の子供に買いました。和英と英和を買ったので重くてネットで買って正解でした。
- busuka-san
- 25歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
子供と一緒にやるととっても楽しい♪私も一緒にお勉強出来ます。
- ten1007
- 33歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
我が子が使っているのを見て、お友達も是非欲しいということだったので再発注でした。小学校低学年の子供達にはぴったりの絵辞典だと思います。
- Ri-3-
- 41歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ボリュームが思っていたより3倍ぐらいあって圧巻です。総ページ数831のフルカラーの英和百科事典。図版もきれいで興味を持って眺めているいちに英語の基礎教養がつくのではないかと期待しています。無理な要望ですが、難しい綴りの単語には発音記号もつけてあるとなおうれしかったです。
- w-z753
- 29歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
高校入学時の教科書購入時にその場で購入せず、携帯で撮影して、帰宅後同じものを注文しました。 学校で買うと重いので助かりました(他3冊必要でした) 中身はわかりませんが、学校指定なのでよいものではないかと思ってます
- kuma981024
- 37歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
子供の為に購入。暇な時に一人で遊び感覚でお勉強してくれているので、長く愛用出来そうです。 たくさん使っていきたいと思えるお品でした。
- りーりーさんさん
- 25歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
6歳の娘にプレゼンとしました。 これをやりながら、ネイティブっぽい発音で繰り返しています。 自主的に毎日開いているので、楽しみながら学べていいと思います。 耳がいいからか、大人が真似するよりうまくて驚きました。 大事に使ってもらおうと思います!
- はらみ7191
- 33歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
まだ小さいのか、使い方が良く分かってないので、教えてあげないといけない。ペンのボタンの方が気になって、OFFにしてしまう…
- のんぴー55
- 41歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
【書名】 英和対訳袖珍辞書原稿影印
【巻冊】 一冊
【著者】 洋書調所発行 堀達之助他編 名雲書店刊行
【成立】 文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版 平成19年発行 限定200部
【装釘】 上製マーブル紙
【価格】 120,000円+税
★ 嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所(洋書調所→開成所)が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(文久二年刊)の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。
★ 編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」(私はオランダ語が話せる)と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。
★ 原稿は全体量は文久二年初版が3%、再版が約8/1(122頁)
★ 2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。
★ 初版は200冊印刷されたとされていますが、世界に15冊しか現存していません。
★ 日本に天理図書館や早稲田大学図書館など12冊・海外では大英図書館(外山正一旧蔵本)、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。
★ グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。
★ 再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。
★ この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。